Омон РА
- Tash Dvornik

- 31 мар. 2022 г.
- 1 мин. чтения



Никак не ожидала найти гигантскую иллюстрацию к ОМОН РА У Киевского вокзала, кажется. Я как раз слушала Омон Ра. Совпадение?..
Сильная повесть. Режущая по нервам, жесткая, написана сильно, не словами, а мазками. Но кислотной краской. Каждый эпизод, думая о нем в отдельности, типа как про майора Попадью, облаченного в шкуру кабана или медведя, по которому для развлечения стреляли высокие чины, или первое знакомство с картонным космическим кораблем с нарисованной дверью в угрюмой советской столовой, или два политрука, разделяющих одно инвалидное кресло - все это сильная, яркая сатира в научно-фантастической обертке.
Вот не уверена, а западный читатель понял бы? Осилил?.. Мне кажется 30 процентов потерял бы. Надо в этом родиться






Комментарии