Загадка от императора

Когда император посылает тебе в письменном виде загадку, то не ответить нельзя. Так случилось с 31 настоятелям самых известных буддистских храмов Киото в далеком 14м веке, когда император Японии а также патрон всех этих храмов, выслал им ЗАГАДКУ. Хотите узнать что за загадка?.. Будете в Киото, обязательно посетите храм Taizo-in, который является хранителем этой загадки и всей удивительной истории.

Итак, император вызывает своего придворного художника Josetsu и указывает нарисовать:

Как поймать сома пустой тыквой?... (бутылочная тыква, распространенная в Японии)

Тот же вопрос он направляет в 31 зен храмов столицы, самым просветленным и искушенным религиозным деятелям. Получает, конечно, все 31 ответа, которые в основном выполнены в стихах. Увы, мы не знаем, разгадал ли кто из монахов сложную загадку, но император увековечивает их ответы, помещаая сверху картины. Эта картина, искусно выполненная чернилами по китайской технике, получает название Hyonenzu (Ловля сома сосудом из тыквы) и становится сокровищем Японии. Немало книг и статей написано на тему этой картины, многие ученые до сих пор спорят о тайном смысле картины и КАК ее надо смотреть, с какой перспективы.

Вообще удивительное полотно. Смотришь и не можешь оторваться. Немного юмористическое и немного печальное. Пейзаж прописан довольно кратко, река с зарослями бамбука и условные горы на фоне. Фигура рыбака в отрепьях, который держит двумя руками сосуд из тыквы. И конечно СОМ, словить которого таким способом практически невозможно. Сом - как воплощение невозможного и ускользающего... Каков ответ на вопрос императора?.. Какой ответ пришелся ему по вкусу - мы не знаем. И был ли вообще правильный ответ?...

Итак, КАК ПОЙМАТЬ СОМА СОСУДОМ ИЗ ТЫКВЫ??..